Membri Sono Responsabili - Translation Into English

€ 11.6 Gli Stati membri sono responsabili della gestione della maggior parte dei pagamenti della PAC, principalmente tramite i loro organismi pagatori.

Member States are responsible for managing most CAP payments, mainly via their paying agencies.

I membri sono responsabili per la revisione e per assicurarsi che qualsiasi contenuto visualizzato sul Sito appaia corrispondente a quanto voluto dal membro.

Members are responsible for reviewing and ensuring that any content displayed on the Site appears as the member intended.

Gli Stati membri sono responsabili della gestione di questi fondi e provvedono a selezionare i progetti specifici.

Member States are responsible for managing these funds, including selecting specific projects.

Gli Stati membri sono responsabili della tutela degli interessi essenziali della loro difesa e della loro sicurezza.

The Member States have control over their essential defence and security interests.

A norma dell’articolo 58, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (UE) n. 1306/2013 gli Stati membri sono responsabili, attraverso i loro organismi pagatori, del recupero dei pagamenti indebitamente versati, maggiorati di interessi.

Pursuant to point (e) of Article 58(1) of Regulation (EU) No 1306/2013, Member States through their paying agencies are responsible for recovering undue payments plus interest.

I suoi membri sono responsabili unicamente nei confronti della BEI. Sono nominati dal Consiglio dei governatori, su proposta del Consiglio di amministrazione, per un mandato di sei anni (rinnovabile).

The members of the Management Committee are responsible solely to the Bank; they are appointed by the Board of Governors, on a proposal from the Board of Directors, for a renewable period of six years.

Se infatti gli Stati membri sono responsabili del pagamento e della verifica delle spese della politica agricola comune (PAC), spetta alla Commissione controllare che essi abbiano fatto un uso corretto dei fondi.

Member States are responsible for paying out and checking expenditure under the Common Agricultural Policy (CAP), and the Commission is required to ensure that Member States have made correct use of the funds.

Gli Utenti membri sono responsabili di provvedere al personal computer e all'attrezzatura telematica necessaria per accedere al Servizio.

Members are responsible for providing all personal computer and communications equipment necessary to gain access to The Service.

I membri sono responsabili inoltre di un utilizzo del loro conto conforme al contratto e alle leggi.

Members shall also be liable to use their Member Accounts in accordance with the contract and the law.

(18) Gli Stati membri sono responsabili dell'organizzazione e dei contenuti dell'istruzione.

(18) Member States are responsible for the organisation and content of education.

Gli Stati membri sono responsabili del monitoraggio dei livelli di diossine e PCB negli alimenti.

14 Jun 2019 Related outputs Monitoring of Dioxins and PCBs in Food and Feed

Member States Gli Stati membri sono responsabili della trasposizione delle norme UE nei loro sistemi giuridici.

Fin are responsible for the implementation of EU law within their legal systems.

Eurojust è responsabile in conformità al diritto nazionale dello Stato membro in cui ha sede, mentre gli Stati membri sono responsabili a norma della propria legislazione nazionale.

Eurojust is liable in accordance with the national law of the Member State where its headquarters are situated, while Member States are liable in accordance with their national law.

Gli Stati membri sono responsabili dell’applicazione della restrizione.

The Member States are responsible for enforcing the restriction.

Gli Stati membri sono responsabili della fissazione dei costi per l'accesso ai dati da parte dei soggetti ammessi.

Member States shall be responsible for setting the relevant costs for access to data by eligible parties.

(18) Se altre norme sono necessarie per attuare la convenzione di Montreal su aspetti non coperti dal regolamento (CE) n. 2027/97, modificato dal presente regolamento, gli Stati membri sono responsabili dell'adozione delle stesse,

(18) To the extent that further rules are required in order to implement the Montreal Convention on points that are not covered by Regulation (EC) No 2027/97, it is the responsibility of the Member States to make such provisions,

Gli Stati membri sono responsabili della sorveglianza del rispettivo mercato.

Member States are responsible for monitoring their market.

Gli Stati membri sono responsabili del buon funzionamento dei sistemi durante l'intero periodo di programmazione.

Member States shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programme period.

Gli uomini e donne eletti come rappresentanti dei membri sono responsabili dinnanzi ai membri stessi.

The elected representatives are accountable to the membership.

L'industria è responsabile della conformità alle regole dei giocattoli che immette sul mercato, mentre gli Stati membri sono responsabili dell'applicazione delle norme e della sorveglianza del mercato.

Industry is responsible for making sure that the toys they place on the market comply with the rules while Member States are responsible for enforcing the rules and conducting market surveillance.

Gli Stati membri sono responsabili per la predisposizione e l’esecuzione dei necessari controlli e delle necessarie sanzioni in caso di inosservanza dei programmi di sostegno.

Member States shall be responsible for providing for and carrying out the necessary controls and penalties in case of non-compliance with the support programmes.

b) gli Stati membri sono responsabili della raccolta e verifica delle informazioni necessarie relative agli organismi e della comunicazione tempestiva alla Commissione europea di qualsiasi dato o modifica di dati di loro competenza.

Member States are responsible for collecting and checking the necessary information of bodies and for the timely submission to the European Commission of any entry or change of the entries falling under their responsibility.

Gli Stati membri sono responsabili dell'elaborazione delle norme minime e sono tenuti a garantire che la certificazione e il controllo degli edifici siano effettuati da personale qualificato e indipendente.

They also ensure that qualified and independent personnel carry out the certification and inspection of buildings. Enormous variations in energy consumption Energy consumption of buildings varies enormously.

I membri sono responsabili di garantire che tutti i dettagli su di essi siano aggiornati e siano corretti.

Members are responsible for ensuring that any and all details held about them are up to date and are correct.

I membri sono responsabili dei debiti del gruppo nel caso in cui il gruppo non adempia ai suoi obblighi finanziari.

Members are liable for a group's debts in case the group fails to meet its financial obligations.

Gli Stati membri sono responsabili dell’aggiornamento delle normative nazionali.

Member States are responsible for the update of their national rules.

Gli Stati membri sono responsabili della produzione e del conio delle monete in euro.

The Member States are responsible for the production and minting of euro coins.

Nell’Unione europea, gli Stati membri sono responsabili dell’organizzazione e della fornitura dell’assistenza sanitaria a livello nazionale.

In the EU, the member states are responsible for the organisation and provision of their national health-care services.

Gli Stati membri sono responsabili della gestione della maggior parte dei pagamenti della PAC, principalmente tramite i loro organismi pagatori.

Background Member States are responsible for managing most CAP payments, mainly via their paying agencies.

Se infatti gli Stati membri sono responsabili del pagamento e della verifica delle spese della politica agricola comune (PAC), spetta alla Commissione controllare che essi abbiano fatto un uso corretto dei fondi ricevuti.

Member States are responsible for paying out and checking expenditure under the Common Agricultural Policy (CAP), and the Commission is required to ensure that Member States have made correct use of the funds. Background

Gli Stati membri sono responsabili dei pagamenti e dei recuperi nel settore agricolo.

Member States are responsible for payments and recoveries in agriculture

Gli Stati membri sono responsabili della riscossione dell’IVA e dei dazi doganali dovuti per le operazioni transfrontaliere nell’ambito del commercio elettronico.

Member States are responsible for the collection of VAT and customs duties due on e-commerce cross-border transactions.

Gli Stati membri sono responsabili della loro politica nel campo dell'istruzione e della formazione, ma un'azione a livello dell'UE permette di favorire l'apprendimento reciproco e gli scambi di buone prassi tra gli Stati membri.

The Member States are responsible for their education and training policies, but EU-wide action can promote mutual learning and exchanges of good practices between Member States.

Gli Stati membri sono responsabili dell'attuazione della direttiva.

The Member States are responsible for implementing the Directive.

I membri sono responsabili finanziariamente in proporzione al loro contributo al bilancio fino all'estinzione dei debiti del GECT.

The members are financially liable on a pro-rata basis according to their contribution to the budget, until the EGCC's debts are eliminated.

Tutti i membri sono responsabili delle conseguenze che comportal'uso di questo sito.

All members are liable for the consequences of using this site.

Gli Stati membri sono responsabili di questo aspetto.

Member States are responsible for this.

Gli Stati membri sono responsabili del raggiungimento dell'obiettivo di raccolta e devono comunicare i quantitativi di RAEE raccolti ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 5.

Justification Member States are responsible for meeting the collection target and must report the quantity of WEEE collected in accordance with Article 16(5).

Gli stati membri sono responsabili della gestione di questi fondi e del loro uso a integrazione dei loro stessi investimenti.

The member states are responsible for managing these funds and for using them to supplement their own investments.

A norma dell’articolo 58 del regolamento (UE) n. 1306/2013 gli Stati membri sono responsabili, attraverso i loro organismi pagatori, della gestione e del controllo delle spese dei fondi.

Pursuant to Article 58 of Regulation (EU) No 1306/2013, Member States through their paying agencies are responsible for the management and control of the Funds’ expenditure.

Tuttavia, gli Stati membri sono responsabili di garantire la corretta applicazione delle norme che disciplinano la rete in questione nel loro territorio.

However, Member States are responsible for ensuring that the rules governing the network are correctly applied within their territory.

Gli Stati membri sono responsabili del controllo della conformità degli impianti industriali.

The Member States are responsible for inspecting industrial installations and ensuring they comply with the Directive.

Conformemente alle norme dell’Unione europea, i singoli Stati membri sono responsabili di effettuare le valutazioni iniziali e le valutazioni ex novo di diverse sostanze attive.

Under EU rules, individual Member States have responsibility for carrying out initial evaluations and re-evaluations of different active substances.

Gli Stati membri sono responsabili della fissazione dei costi per l'accesso ai dati da parte dei soggetti ammessi.▌

Member States shall be responsible for setting the relevant charges for access to data by eligible parties.▌

Translation of "membri sono responsabili" in English

How to use "membri sono responsabili" in sentences:

Download our Word Games app for free!